Éji eső Nisszakában

Kawase Hasui: Night Rain at Nissaka (1942)

Hömpölygő, szennyes

ár a léted - de kincset

cipelsz hátadon.

Szennyes, hömpölygő

sárban lépsz - de kincsed

viszed a hátadon.