vallásaink mind
megtisztelnék a fényt -
jobbára kioltják
így nem hiányzik -
érzed a hátad mögött
a kelő holdat.
*
esőfüggöny mögül
dereng a holdfény -
nem. a város dereng.
*
Így nem hiányzik -
holdfénynek érzed
ébren alvó városod.
*
Kelő város-hold
eső-fényét nyeli el
magánypagodád.
 |
| Shiro Kasamatsu: Shirahone fürdői Shinshuban (1935) |
párkány szédült távlatú
taraján ingó
szerelemtajték
Shirahone termál-tűz
vize mossa le rólunk
